2010年11月16日 星期二

癌症資訊:臨終身體照護

資料來源:國泰綜合醫院- 癌症資訊網


死亡是無法預測的,每位病人會依其疾病情況而發生不同的徵象與過程,病人可能會很安詳,有如睡覺一般,靜悄悄的過世,但也有可能會出現其他不同的情形。當病人在家中臨終時,家人通常會擔心無法處理病人的突發狀況,但是還是有一些可以注意的方向,協助做合適的處置。


Ø         臨終前常面臨的問題


u      病人無法進食:病人的身體機能逐漸衰竭,會越來越沒有食慾。不必強迫病人吃東西,因為即使進食也無法消化吸收,水份則須適當的給予;但接近臨終時會連水分也無法吸收,此時不必打點滴,因循環衰竭,注入的液體不能吸收,易產生水腫。順其自然,以病人舒服與意願為首要的指標。


u      病人大出血:家人須保持冷靜,並陪伴在旁。無論是口腔吐血或其他地方出血,先協助清潔,保持乾爽,最好不要讓病人看到血,以避免病人驚惶害怕。此時陪伴而來則可能是血壓下降,這也有可能是臨終的徵象。


u      病人昏迷:家人仍須注意病人的需要,如以開水潤濕嘴唇,保持口腔濕潤、協助病人翻身、維持舒適的姿勢、隨時清潔便溺物、使皮膚乾淨清爽等。病人雖然昏迷,適當的觸摸與聲音(音樂)可以安慰病人;通常病人仍有聽覺,家人儘可能和他說說話,如告訴他誰在身旁、大家都非常愛他等。


u      病人喃喃自語:由於身體虛弱的關係,病人說話常有氣無力、詞不達意,或是喃喃自語,不斷提及陳年往事;儘管別人都以為病人腦筋已經不清楚,行為異常,只會胡說八道,事實上這其中卻包含了很多特別的意義,生命垂危的病人往往會一邊講話,一邊使用自己熟悉的手勢、字眼或用實物作比擬,只要多用點心去認真分析病人臨終前的話語,就更能了解他想表達的事情。


Ø         症狀及處理


u      嗜睡及不易叫醒/體內代謝衰慢


n      若病人無任何不適,則不須特別叫醒他,因人在睡眠狀態下較不會感到痛苦。


n      清醒時,請多和他溝通。


n      如果因為一直嗜睡,導致病人有不適感時,可以安排活動轉移注意力。


u      有喃喃自語或人事物混淆不清/體內代謝減慢或毒素侵犯腦部,應提醒他時間、日期和地點,幫助他認出周遭的人,持續讓他熟悉或喜愛的事物圍繞在他身邊。


u    躁動不安、爬上爬下或訴說看到幻影/體內代謝減慢或毒素侵犯腦部


n      此時請保持鎮定,慢慢與他說話,接收病患的幻覺,也可借助宗教的力量引導病患繼續說。


n      提供安全舒適環境保護病人,如:用棉被或毛毯蓋住床欄,以免碰撞受傷,請勿用繩子約束。


u    呼吸困難或不規則/血液循環變慢或腫脹壓迫


n      可將床頭搖高或用枕頭把頭墊高,以幫助呼吸。


n      保持室內空氣流通,維持涼爽通風。


n      必要時可使用噴霧器吸入治療來改善。


u    臨終前的喉聲,如嘎嘎聲般/肌肉漸漸無力而使得口水無法吞下去,積在喉頭而發出聲音


n      這種聲音不會給病人本身造成不舒服或是嗆到。


n      不需要抽痰,因抽痰反而讓病人更不舒服。


n      可採側臥的姿勢,以方便口水流出,或墊高頭以利吞嚥口水。


u    聽力、視力的減退/為神經機能退化


n       保持室內燈光明亮。


n       聽覺是所有感覺中最後消失的,所以仍然可以繼續和病人講話,一如平常般向他表達您的感受,並鼓勵小孩、親友與病人講話。


u    沒有食慾或無法進食/胃腸蠕動減少,且喉嚨吞嚥肌肉也漸漸無力


n      勿強迫進食,因易嗆到或消化不良。


n      可能會有口腔、嘴唇乾燥的情形,可用棉枝潤濕,每30分鐘至2小時以護唇膏滋潤嘴唇。


u        大小便失禁/神經肌肉的漸漸退化而失去控制能力


n      協助使用尿布或看護墊。


n      隨時注意皮膚的照顧,保持通風乾燥。


n      評估解尿情形,必要時再使用導尿管和尿套。


u        手腳冰冷,身體皮膚顏色漸漸變深,或是一直冒冷汗/血液循環變慢及血壓變低


n      為病人保暖,但勿使用電毯以防造成傷害。


n      協助翻身,注意舒適的身體擺位。


n      隨時維持皮膚的清潔,可給予溫水拭浴。


Ø     臨終的徵象


u    精神意識改變:臨終病人由於血液循環衰竭造成腦部缺氧,知覺較遲鈍,極度衰弱,睡眠時間越來越長且不易叫醒,對於時間、地點、人物會混淆不清,或躁動翻來覆去等現象。


u    呼吸改變:呼吸減慢,時深時淺的張口呼吸,或呈現呼吸暫停(10~30)數秒的不規則呼吸現象。有時缺乏水分滋潤而致呼吸道分泌物較為黏稠,積在喉嚨和氣管產生吵雜的呼吸聲。此時不要幫病人抽痰,因為不易抽出來,只有徒增痛苦;可將頭抬高30度,變換病人姿勢,以減輕此種症狀。當呼吸越來越慢,可以條狀衛生紙放鼻前試驗,若紙下垂不動表示無呼吸;或取鏡子放鼻前數分鐘,若無水氣則表示無呼吸。


u    心跳改變:當呼吸改變時,心跳會逐漸減慢、變弱或加快,可將姆指及食指尖併攏置於脈搏處(手腕、手肘、頸動脈),或耳靠左胸聽心跳,若量不到表示無心跳。


u    血壓明顯下降。


u    皮膚漸漸冰冷或微呈藍紫色,有時全身冒冷汗、盜汗等。


u    以上的變化可能持續數小時至數天,當您發現他不再呼吸、不再心跳、瞳孔不再有反應時,表示他已經往生了。


Ø     陪他走完人生最後一程


u      集中注意力在他所說的每件事上。


u      儘管他可能表達含糊,但請用心傾聽其中所包含的重要訊息。


u      無論他說的話多麼荒謬或偏離事實,都要全心接受。


u      不要反駁或企圖改變他的想法。


u      如果無法了解他的意思,不要亂猜,應該坦白表示你不明瞭。


u      除與病人說話外,亦可以肢體語言表達你的關心,如握住病人的手。


u      陪伴:瀕死現象是全身器官失去功能的過程,唯有耐心陪伴與溫和照顧才能助病人沒有病痛,專心作好死亡準備,而平靜過世。為使臨終者精神與心靈平靜,家人醫護人員應多在房間安靜陪伴。


沒有留言:

張貼留言